O Outro Lado da Cruz

leonardo
Published on Dec 10, 2021
"O Outro Lado da Cruz" Ã© um documentÃ¡rio produzido pelo Trumpet of Salvation*, que eu adquiri em DVD, sobre Yeshua' (Jesus).

--
ObservaÃ§Ãµes importantes:

1. Tanto a traduÃ§Ã£o quanto a legenda foram feitas apenas por mim, Jossan Borba, sem ajuda alguma de terceiros. Caso identifique possÃveis erros e/ou equÃvocos, peÃ§o que informe nos comentÃ¡rios, acrescentando o tempo exato no vÃdeo, como Ã© o correto e o porquÃª, ou seja, sem achismos;

2. Eu busquei legendar o vÃdeo de acordo com as reais intenÃ§Ãµes dos produtores do documentÃ¡rio, que sÃ£o "judeus messiÃ¢nicos" (ex-protestantes);

3. Eu acrescentei parÃªnteses explicativos, para um melhor entendimento, sem alterar as falas das personagens;

4. Em um momento especÃfico, propositalmente, eu alterno na legenda entre os termos "Deus" e "D'us", que em nada interfere, atrapalha e/ou influÃªncia no entendimento de quem esteja assistindo. O motivo foi pessoal, por tanto, que cada pessoa entenda como quiser;

5. VocÃª pode baixar o vÃdeo e fazer com ele o que quiser e achar melhor, sem problema algum;

6. Enfim, Ã© isso, sem mais mimimi nos comentÃ¡rios. Se nÃ£o gostou, VAZA.

--
OpiniÃ£o: Tirando os ataques ao cristianismo, eu achei um documentÃ¡rio razoavelmente bom, que buscou apresentar fatos histÃ³ricos sobre Jesus, mantendo a mesma linha de raciocÃnio, dentro das visÃµes histÃ³rica e judaica, o que eu achei importante. Enfim, essa Ã© a minha opiniÃ£o. Fica a critÃ©rio de cada pessoa assisti-lo, analisÃ¡-lo e formar a sua prÃ³pria sobre o mesmo.

--
* www.trumpetofsalvation.org

Add to

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Flag Video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Rate video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Rate video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

DISCLAIMER

The content presented in this stream and/or video may be satirical in nature for entertainment purposes. It may contain realistic scenarios that may include themes of racism, anti-semitism, anti-LGBT sentiment and even elements such as death threats, all purely in the context of parody. In addition, this content may depict or refer to acts of violence in a satirical manner. Shock factor is a common and deliberate element used in these displays to emphasise the satirical message. By continuing to view this content, you acknowledge that you understand the satirical nature of this content, including the depiction of violence and the use of shock factor, and agree that you will not use or interpret this content outside of its intended context. Please remember that humour and satire are complex; they are not intended to belittle or demean, but to engage and challenge social norms through exaggeration. If you have any concerns about content, please feel free to engage in constructive dialogue or report issues to GTV staff.