Kati Rán | Flamme (Ft. Kai Uwe Faust, HEILUNG)

NorseMan88
Published on Sep 15, 2025
'Flamme' from the album LYS, by Kati Rán and Christopher Juul
Featuring vocals by Kai Uwe Faust from HEILUNG

*** NORWEGIAN LYRICS ***

Syng til mitt hjerte
Kom på jorden
Vevet er min tro
Når Nornene gråt

Syng til mitt hjerte
Som en flamme
Lys opp tråder
Brenner elskere ned

Syng deg til meg
Næmere enn strenger
Vev din vei til meg
Spre dine vinger
Munt skopum vinna
Hud på hud
Fordi når vi møtes
Branner brenner

Madr hverr lifir at munom sinom

Syng til mitt hjerte
Kom på jorden
Vevet er min tro

Syng til mitt hjerte
Lys opp vor vei
ditt hjerte viser vei

****************************

ENGLISH Translation :

Sing to my heart
Come upon the earth
Woven is my faith
When the Norns were weeping

Sing to my heart
Like a flame
Light up threads
Burning lovers down

Sing you to me
Closer than strings
Weave your way to me
Spread your wings
No one can withstand fate
Skin on skin
Because when we meet
Fires are burning

One cannot content with fate

Sing to my heart
Come upon the earth
Woven is my faith

Sing to my heart
Light up our way
Your heart leads the way

Add to

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Flag Video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Rate video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

Rate video

Please Sign In or Create Account to use this feature!

DISCLAIMER

The content presented in this stream and/or video may be satirical in nature for entertainment purposes. It may contain realistic scenarios that may include themes of racism, anti-semitism, anti-LGBT sentiment and even elements such as death threats, all purely in the context of parody. In addition, this content may depict or refer to acts of violence in a satirical manner. Shock factor is a common and deliberate element used in these displays to emphasise the satirical message. By continuing to view this content, you acknowledge that you understand the satirical nature of this content, including the depiction of violence and the use of shock factor, and agree that you will not use or interpret this content outside of its intended context. Please remember that humour and satire are complex; they are not intended to belittle or demean, but to engage and challenge social norms through exaggeration. If you have any concerns about content, please feel free to engage in constructive dialogue or report issues to GTV staff.